El estadio Carranza se inauguró el viernes 2 de septiembre de 1955 en un partido amistoso frente al CF Barcelona, aunque con todo el protocolo y boato que merece una inauguración. Dos días después, el domingo 4 de septiembre, el nuevo estadio gaditano acogía la celebración del I Trofeo Carranza, que enfrentó al Sevilla CF y al Atlético Clube de Portugal.

El nuevo y flamante nuevo estadio, que venía a sustituir a vetusto Campo de Deportes de Mirandilla, coincidió con el ascenso del Cádiz CF a 2ª división, después de doce años deambulando por 3ª. No podía haber mejor colofón para aquella magnífica temporada.

El primer partido de Liga debe jugarse al domingo siguiente de la disputa del Trofeo, el 11 de septiembde de 1955, siendo el rival el Real Jaén. Para este histórico partido, el entrenador cadista Diego “Valor” Villalonga, juega con Goyo en portería; Varela, Cuartango y Bernal en la línea de defensas; Tejedor y Pilongo por delante de ellos; Paquito y Nené como interiores; Mari y Ayala I en los extremos; y León como punta de ataque.

La monotonía del juego se rompe cuando a los veinte minutos se sanciona un penalti a favor del Cádiz CF. Era el primer penalti que se pitaba en Carranza. Y de su ejecución llegó el primer gol oficial. Dicho honor lo tuvo el jugador cadista Juan Ayala Callejón, Ayala I, linense de nacimiento. Durante el segundo tiempo, el cuadro jiennense fue muy superior y terminó ganando el partido por 1 a 2, con goles de Méndez y Peiró.

APUNTES HISTÓRICOS_ por Manuel Granado, Área Historia Cádiz CF