ظهر أوغستو فرنانديث أمام وسائل الإعلام، بعد ظهر اليوم الخميس، ليعلن نهاية مسيرته الكروية. وتحدث الأرجنتيني، برفقة الرئيس مانويل فثكاينو، وزملائه، وأعضاء الجهاز الفني ومديري الرياضة، عن أسباب اعتزاله عالم المستديرة.
حان الوقت لإعلان الاعتزال. "أنا هنا لأبلغكم أنني اتخذت قرارًا باعتزال كرة القدم. إنه خيار كنت أفكر فيه لفترة طويلة. لقد أبلغت الرئيس والمدرب وزملائي في الفريق، وأظهروا لي جميعًا أن أهميتي في الفريق تتجاوز اللعب أكثر أو أقل. طلبوا مني البقاء والتفكير وهذا ما فعلته بمفردي ومع عائلتي. قررت تأجيل هذا القرار بهدف ورغبة شخصية في العودة بشكل جيد والمنافسة كل يوم ومنحنا هذا العناق في النهاية، عناق تحقيق هدفنا جميعا ".
الأسباب. "أشعر أنني يجب أن أكون صادقًا مع نفسي. أنا بخير بدنيا، يخبرني الكثيرون بالاستمرار، لكنني لست مجبرا على فعل بعض الأشياء. بصراحة، أنا لا أشعر بالرغبة ذلك الشغف الشديد الذي كان يحركني دائمًا والذي يشير إلى أن الوقت قد حان لأقول "كفى". أغلق هذه المرحلة، طريقة حياة بالنسبة لي. كان والدي يطلب مني أن ألعب حتى أفقد شغف كرة القدم، لكنني أعتذر لأنني لست خائفًا من النهائيات. أفضل اتخاذ هذا القرار بنزاهة. لقد قدمت كل شيء. أنا ممتن للمدرب والرئيس والزملاء على عام صعب مروا به من أجلي وأنا من أجلهم. سيكونون دائمًا في قلبي وسيكون لديهم صديق للاتصال به. أنا متحمس لرؤية الجميع هنا. أنا عاجز عن اكلام وأريد أن أقول شكراً ".
بدوره أهدى الرئيس مانويل فيثكاينو، بضع كلمات للاعب. "أوغوستو، هو أحد أكثر الأشخاص صدقا ونزاهة الذين مروا بهذا النادي منذ قدومي. لقد ساهم في تحقيق أهداف النادي. ليس فقط للدقائق التي تم لعبها، فالظروف هي ما هي عليه. تأتي الإصابات عندما لا تريد ذلك. كان أوغوستو أبًا وأستاذا. أتذكر كيف جاء للنادي زأظهر مخالبه أمام اكستريمادورا دون تدريب. أتذكر مرات عديدة كان فيها أوغوستو مهمًا للغاية. إنه فخر لنادينا أنه حمل ألواننا. أبواب نادي قاديش لكرة القدم ستبقى مفتوحة له دائما ".
عام مكثف في قاديش. "لقد منحني نادي قاديش لكرة القدم ومدينة قاديش الركلة الأخيرة بالرغبة في إنهاء مسيرتي المهنية هنا، مع هذه الفرقة الجميلة التي جعلتني أشعر دائمًا بأنني على قيد الحياة. أنا فخور بأن أكون وأنتمي إلى نادي قاديش لكرة القدم. اعتقدت أن قول وداعًا شيء بسيط، لكن سيكون لديهم دائمًا قطعة مني."
لحظة في النادي. "سأبقى مع اللحظة التي توفي فيها والدي وكانت حاجتي في اليوم التالي هي أن أتدرب. شعرت بالدعم وقدموا لي الدعم الذي أحتاجه للخروج من تلك الأيام المظلمة. أريد أن أبقى في تلك اللحظة السيئة التي وقف فيها النادي الى جانبي بقوة حتى لا أشعر بالسوء".
واختتم الدولي الأرجنتيني تصريحاته بالقول: " مع مرور الوقت تدرك أن التعلم هو كل شيء، في هذه الرياضة تتحكم النتائج والأرقام. في هذه اللحظة أدرك أن ما تبقى لدي هي تلك الأرقام، ولكن قبل كل شيء، الزملاء، الاحترام والقيام بالأشياء بالقلب. عندما تكون أنت نفسك ونسختك الحقيقية، لا داعي لترك أي شوكة. لقد عشت كل شيء باحترام ومهنية. أنا فخور وممتن "
