Historias de Cádiz.

[Caranza II]

Bueno dentro si le pone la O, pero vaya tela

[Arbeloa]

Se ha criticado mucho al gaditano por esto , pero vamos que esto es más normal de lo que nos pensamos , os pongo algunos ejemplos :

- Entradas para algún partido de fútbol importante
- Entradas para ver torear a José Tomás
- Comprar el nuevo producto de Apple
- En el Ikea de Jerez pasaron la noche porque regalaban no sé que a los 100 primeros
- Acampadas a las puertas de tiendas de ropa en Madrid porque también regalaban no sé que .

Lo que si es verdad es que el gaditano nunca está contento con ná , si se ponen entradas a la venta por internet que vienen los de fuera y si se ponen en taquilla pues pasa esto ...

+1

[cisnenegro]

Lo pongo aquí para no abrir un hilo solo para esto:

http://www.lavozdigital.es/cadiz/rc/20120208/internacional/santorum-gana-primarias-misuri-201202080416.html

Pa coger al "periolisto" que ha escrito el titular y quitarle del tirón el título, además de denunciar a la Universidad que se lo dió...

jo jo jo

Pues tengo que decir que creo, creo ehm, que no está mal escrito. Me parece que su traducción al castellano es tal y como la escribe el periodista. Que está bien escrito, vamos. Lo que pedís es como si dijéramos München en vez de Munich, por ejemplo.

[ChiWaKaDiZ]

Lo pongo aquí para no abrir un hilo solo para esto:

http://www.lavozdigital.es/cadiz/rc/20120208/internacional/santorum-gana-primarias-misuri-201202080416.html

Pa coger al "periolisto" que ha escrito el titular y quitarle del tirón el título, además de denunciar a la Universidad que se lo dió...

si o que
http://es.wikipedia.org/wiki/Misuri

a ver si te va a tener que denunciar a ti

[marea_amarilla]

jajajaja lo leí esta mañana pero no tenía tiempo para ná! Vaya cagadita Althamir, te has lucido picha mía

[chito]

Entono el mea culpa.

[Caranza II]

Pues no entiendo por que se escribe asi, si en ingles no lo es

los cambios del castellano, no me extraña que digan que es mas dificil que el chino

[cadisra]

Eso les pasa por no vender papas de meína.

Tiene tela traerse las papas de tan lejos, jajaja.

[ChiWaKaDiZ]

Pues no entiendo por que se escribe asi, si en ingles no lo es

los cambios del castellano, no me extraña que digan que es mas dificil que el chino

tu dices londres o london?

[Caranza II]

Pues no entiendo por que se escribe asi, si en ingles no lo es

los cambios del castellano, no me extraña que digan que es mas dificil que el chino

tu dices londres o london?

si yo digo londres pero tambien digo Bayer de Munich y no deberia de ser asi, asi que habia mucho que hablar, entonces deberiamos de escribir todas las palabras extranjeras tal como las pronunciamos, cosa que no hacemos

[ChiWaKaDiZ]

Pues no entiendo por que se escribe asi, si en ingles no lo es

los cambios del castellano, no me extraña que digan que es mas dificil que el chino

tu dices londres o london?

si yo digo londres pero tambien digo Bayer de Munich y no deberia de ser asi, asi que habia mucho que hablar, entonces deberiamos de escribir todas las palabras extranjeras tal como las pronunciamos, cosa que no hacemos

todos los idiomas tienen sus propias pronunciaciones para determinadas ciudades, no creo que sea simplemente por como suena... si no la habia para missouri y en castellano es bastante 'raro' esa terminacion, se puede adaptar la palabra al idioma, al igual que se hace con otras palabras como padel.

[althamir]

Entonces no entiendo por que dice en el mismo titular Minnesota, con dos enes, cuando está claro que solo se pronuncia una

[ChiWaKaDiZ]

Entonces no entiendo por que dice en el mismo titular Minnesota, con dos enes, cuando está claro que solo se pronuncia una

porque no siempre se adapta esa palabra al castellano. en este caso, minnesota.

que te quieras meter con el por haber usado misuri en el titular y luego missouri en el cuerpo, po mira... pero no creo que nada de lo que pueda haber en ese articulo sea para como te has puesto en el post

[althamir]

Entonces no entiendo por que dice en el mismo titular Minnesota, con dos enes, cuando está claro que solo se pronuncia una

porque no siempre se adapta esa palabra al castellano. en este caso, minnesota.

que te quieras meter con el por haber usado misuri en el titular y luego missouri en el cuerpo, po mira... pero no creo que nada de lo que pueda haber en ese articulo sea para como te has puesto en el post

Joé, a vé si uno por la mañana, después de levantarse tan temprano, no va a poder ni mosquearse...

[Tito]

Eso les pasa por no vender papas de meína.

Y seguro que ponia el colega "autenticas papas de sanluca"

[Caranza II]

Eso les pasa por no vender papas de meína.

Y seguro que ponia el colega "autenticas papas de sanluca"

no lo dudes pero mas bien pondria de Conil

[cadisra]

Por cierto, el otro día vi en Cortadura, mientras corría, una gran tortuga desovando. Había leido en prensa que eso había pasado en otras playas, vírgenes o semi-vírgenes, de la provincia pero no en una tan cercana a una ciudad. Buena noticia para nuestras costas.

[Caranza II]

Esta cambiando el mundo